Syndrome (a)
Liver energy stasis raises to fire disorder Due to the Liver stasis, more fire goes up to the eye, patient has fever, he suffers from headaches and is down in spirits, tongue is red and the pulse is string-like.
To treat by Herbal medicine
Therapeutic principle: Dredging the fire and removing heat stasis to alleviate the stasis.
Prescription/Formula: Modified decoction for dissipating Qi and blood stasis channel up to eyes. Radix Gentianae (秦艽), Anemarrhena (知母), Platycodon Root (桔梗), Ledebouriella root (防风), Notopterygium root (薑活), Rhubarb (大黃), Mirabilite (芒硝) at each 10g; Scutellaria (黃芩) and Uncaria (鉤藤; 钩藤) at each 12g; Plantain Seed (车前子) and Scrophularia (玄参) at each 15g; Haliotis (石決明) 30g.
Simple Prescription: Ming-Mu Shang-Qing Wan (明目地黃丸) twice a day.
Ming-Mu Shang-Qing Wan (明目地黃丸)
右為細末,煉蜜為丸,如桐子大,每服三錢,空心淡鹽湯送下,忌蘿蔔。 |
|
Ming-Mu Shang-Qing Wan (明目地黃丸)
|
|
To treat by Acupuncture and Moxibustion
Therapeutic principle: Regulating the Circulation of Qi, discharging fire, resolving blood stasis and relieving swelling by using points mainly from Extra meridian point and the Urine Bladder meridian of Food Tai-Yang and the Liver meridian of Food Jue-Yin.
Prescription: Ge-Shu (UB17), Gan-Shu (UB18), Yuyao (Extra3), Taiyang (Extra2), Xingjian (Li2). Acupuncture 10-20 minutes or with Cold Moxibustion at each point 1-2 minutes.
Return to Top
Syndrome (b)
Yin material weakness and Yang function raises
Due to the Yin material of organ, Yang syndrome is raised up, and clinically patient has headaches, his eyes feel tired, he has bad breath, dry mouth and sleep difficulty; tongue is red with yellow and greasy fur, and pulse is fast. To treat by Herbal medicine
Therapeutic principle: Cleaning the fire and expelling eye stasis to arrest wind in liver meridian.
Prescription/Formula: Modified decoction for removing blood stagnation in the head area. Anemarrhena (知母), Phellodendron (黃柏), Red peony peel (赤芍), Achyranthes (懷牛膝; 怀牛膝) and Chrysanthemum (菊花) at each 10g; Uncaria (鉤藤; 钩藤) 12g; Tuckahoe (茯苓), Alisma (澤瀉; 泽泻) and White Peony Root (白芍) at each 15g; Crude Oyster shell (牡蛎), Rehmannia root (熟地黄) and Haliotis (石決明) at each 30g.
Simple Prescription: Zhi-Bai Di-Huang Wan one time a pill, twice a day.
Zhi-Bai Di-Huang Wan (知柏地黄丸) 知母 Rhizoma Anemarrhenae Asphodeloidis 40g 黄柏 Cortex Phellodendri Chinensis 40g 熟地黄 Radix Rehmanniae Preparata 160g 山茱萸 (制) Fructus Corni Officinalis 80g 牡丹皮 Cortex Moutan Radicis 60g 山药 Rhizoma Dioscoreae Oppositae 80g 茯苓 Sclerotium Poriae Cocos 60g 泽泻 Rhizoma Alismatis Orientalis 60g |
|
To treat by Acupuncture and Moxibustion
Therapeutic principle: Regulating the Circulation of Qi, discharging heat, resolving blood stasis and relieving pain by using points mainly from Food Yang-Min Stomach meridian point and the Hand Yang-Ming Lung meridian points and Food Tai-Yang Spleen meridian points and Urine Bladder meridian of the Food Tai-Yang points.
Prescription: Shen-Shu (UB23), Chengqi (ST1), Sibai (ST2), Hegu (LI4) and Sanyinjiao (SP6) 15-30 minutes Acupuncture and 2-5 minutes Cold Moxibustion.
Return to Top
Syndrome (c)
Sputum with fire up to trouble eye
Due to the sputum fire raising up to the head and eye, the patient has headaches, eye pain, dry mouth, decreased appetite, a swollen tongue with yellow and greasy fur and a string pulse. To treat by Herbal medicine
Therapeutic principle: Cleaning the fire and expelling sputum to arrest pain.
Prescription/Formula: Modified decoction for removing blood stagnation in the head area. Hydrastis canadensis (白毛茛) 8g; Pinellia ternata (半夏) and Uncaria (鉤藤; 钩藤) at each 12g; Tangerine peel (陈皮) 6g; Prunella (夏枯草) and Tuckahoe (茯苓) 15g; Cotoneaster shell [Radix Contoneastri Coriacei (野苦梨根)], Bamboo bud (竹筍) and Batryticated silkworm (僵蠶; 僵蚕) at each 10g; Liquorice (甘草) 3g.
Simple Prescription: Qu Feng Ding Tong Tang (Dispel Wind Relieve Pain Decoction) one time a bowl, twice a day.
To treat by Acupuncture and Moxibustion
Therapeutic principle: Regulating the Circulation of Qi, discharging sputum fire, resolving blood stasis and relieving swelling by using points mainly from Food Yang-Min Stomach meridian point and the Hand Yang-Ming Lung meridian points and Food Tai-Yin Spleen meridian points and Food Tai-Yang meridian of Urine Bladder points.
Prescription: Ge-Shu (UB17), Chengqi (ST1), Sibai (ST2), Hegu (LI4) and Sanyinjiao (SP6) 15-30 minutes Acupuncture and 2-5 minutes cold Moxibustion.
Return to Top
Syndrome (d)
Liver and Kidney both lower material level
Due to the Liver and Kidney energy lowered, weakness occurs, the patient is down in spirit, has bad vision, headaches, low back ache, tinnitus (ringing in ears), problems with sleep, and the tongue is white with less greasy fur, and the pulse is mild.
To treat by Herbal medicine
Therapeutic principle: Restoring the fundamental energy of Liver and Kidney and making the body strong.
Prescription/Formula: Modified decoction for restoring Qi and blood weakness through in the head area. Lycium Fruit (枸杞子), Chrysanthemum (菊花), Red peony peel (赤芍), Alisma (澤瀉; 泽泻), Angelica (當歸; 当归), Cuscuta (菟丝子) at each 10g; Tuckahoe (茯苓) and Dioscorea (山藥; 山药) at each 15g; and Chuanxiong rhizome (川芎) at each 6g; White Peony Root (白芍) 12g; Salvia (丹參) 15g; Rehmannia cocked (熟地黄) 30g.
Simple Prescription: Shi-Hu Ye-Guang Wan one time a pill, twice a day.
Shi Hu Ye Guang Wan (石斛夜光丸) |
Ingredients: |
Chinese Pin Yin | Common Name | Latin Name | mg |
Sheng Di Huang | Fresh Rehmannia Root | Radix Rehmanniae | 180 |
Shu Di Huang | Prepared Rehmannia Root | Radix Rehmanniae Preparata | 150 |
Jue Ming Zi | Cassia Seed | Semen Sennae | 150 |
Tian Men Dong | Asparagus Root | Radix Asparagi | 150 |
Gou Qi Zi | Wolfberry Fruit, Lycium Fruit | Fructus Lycii | 140 |
Shan Yao | Dioscorea, Chinese Yam | Rhizoma Dioscoreae | 130 |
Fu Ling | Poria, Tuckahoe, Indian Bread, Sclerotium | Poria Cocos | 130 |
Bai Ji Li | Tribulus Fruit, Puncturevine Caltrap fruit | Fructus Tribuli | 120 |
Ju Hua | Chrysanthemum Flower | Flos Chrysanthemi | 100 |
Other Ingredients: Corn Starch |
|
Shihu Yeguang Wan (Chinese: 石斛夜光丸) is a brownish-black pill used in Traditional Chinese medicine to "replenish yin of the kidney, quench liver-fire and improve eyesight". [1] It tastes sweet and slightly bitter. It is used where there is "deficiency of yin of the liver and the kidney with rousing of fire causing cataract with impaired vision". [2]
Name | Chinese (S) | Grams |
Herba Dendrobii | 石斛 | 30 |
Radix Ginseng | 人参 | 120 |
Rhizoma Dioscoreae | 山药 | 45 |
Poria | 茯苓 | 120 |
Radix Glycyrrhizae | 甘草 | 30 |
Herba Cistanches | 肉苁蓉 | 30 |
Fructus Lycii | 枸杞子 | 45 |
Semen Cuscutae | 大豆菟丝子 | 45 |
Radix Rehmanniae | 生地黄 | 60 |
Radix Rehmanniae Preparata | 熟地黄 | 60 |
Fructus Schisandrae Chinensis seu Fructus Schisandrae Sphenantherae | 五味子 | 30 |
Radix Asparagi | 天冬 | 120 |
Radix Ophiopogonis | 麦冬 | 60 |
Semen Armeniacae Amarum | 苦杏仁 | 45 |
Radix Saposhnikoviae | 防风 | 30 |
Rhizoma Chuanxiong | 川芎 | 30 |
Fructus Aurantii (stir-baked) | 枳壳 (炒) | 30 |
Rhizoma Coptidis | 黄连 | 30 |
Radix Achyranthis Bidentatae | 牛膝 | 45 |
Flos Chrysanthemi | 菊花 | 45 |
Fructus Tribuli (stir-baked with salt) | 蒺藜 (盐炙) | 30 |
Semen Celosiae | 青葙子 | 30 |
Semen Cassiae | 决明子 | 45 |
Pulvis Cornus Bubali Concentratus | 水牛角浓缩粉 | 60 |
Cornu Saigae Tataricae | 羚羊角 | 30 |
|
|
To treat by Acupuncture and Moxibustion
Therapeutic principle: Regulating the Circulation of Qi and blood, restoring Yin material, resolving blood stasis and relieving pain in eye. By using points mainly from Urine Bladder meridian of the Food Tai-Yang points and Food Yang-Min Stomachs meridian points and the Hand Yang-Ming Lung meridian points and Food Tai-Yin Spleen meridian points.
Prescription: Ge-Shu (UB17), Gan-Shu (UB18), Shen-Shu (UB23), Chengqi (ST1), Sibai (ST2), Hegu (LI4) and Sanyinjiao (SP6) 15-30 minutes Acupuncture and 2-5 minutes Cold Moxibustion.
Return to Top
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar